Ah, the joy of watching your kids chug pitchers of beer … and other bizarre college traditions